Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - sirinler

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 121 עד 140 מ קרוב ל313
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ••הבא >>
218
שפת המקור
טורקית Merhaba Biz Turkiye'den Milenor Analitik. Size...
Merhaba
Biz Turkiye'den Milenor Analitik. Size Pull Bullets hakkında birkac sorumuz var.
Oncelikle pull bulltes'in 22 cal, 25cal, 32cal, 38cal, 45cal ve 9mm'ye uygun olani var mi? Fiyatlari nedir? Bize hizli sekilde mail atarsaniz sevinirim.
Ä°yi Calismalar

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hi.
146
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית turan ticaret
Turan Ticaretin 6 tirdan kalan € 880.00 Mehmet Boyur’un alacagina karsilik
olarak Anaco Greeve tarafindan, Mehmet Boyur’e verilecektir

Turan Ticaret
Imza / kase

תרגומים שהושלמו
אנגלית Turan Business
312
שפת המקור
טורקית 30 yıl sonraki hayellerim
30 yıl sonraki hayellerim

Ben 45 yaşındayım. İşim doktor. Evliyim. 2 çocuğum var. Biri kız biri oğlan. Kızımın adı songül, oğlumunki Hüseyin. Kızım 11,oğlum 15 yaşındadır. Bu devirde her şey var. Şimdi ışınlanma bile var. Arabalar uçuyor. Ucak yok. Buradan Ankara 5sn.eski arkadaşlarımdan kimse yok. Benim arabam var. Markası el arabası. Ben kansere bile çözüm buldum

תרגומים שהושלמו
אנגלית My dreams for the next 30 years.
170
שפת המקור
טורקית Bulgaristan'da okuyan Türk öğrenciler olarak...
Bulgaristan'da okuyan Türk öğrenciler olarak birlik olmak adına yeni bir grup açtık, bütün öğrenciler davetlidir.Lütfen grubu destekleyelim...
Grup ismi ;

" Bulgaristan'da okuyan Türk öğrenciler "

תרגומים שהושלמו
אנגלית Turkish students studying in Bulgaria
בולגרית Турски студенти, учещи в България
57
שפת המקור
אנגלית Tonight, we're going to meet some of them and...
Tonight, we're going to meet some of them and find out what they do.

תרגומים שהושלמו
טורקית Bu akÅŸam, onların bir kaçıyla bulaÅŸacağız ve ne yaptıklarını öğreneceÄŸiz..
34
שפת המקור
טורקית Yaktin beni Semra, göreceksin sen gününü
Yaktin beni Semra, göreceksin sen gününü
canadian english
francais québécois

תרגומים שהושלמו
אנגלית You have burnt me, Semra.
צרפתית Tu m'as brûlé, Semra.
101
78שפת המקור78
צרפתית Je te hais !
Je te hais ! Je ne veux plus te voir ! Je ne peux plus te supporter ! Tu m'as rendue malade ! Tu m'as détruite ! Je veux mourir !
Anglais brittanique. Arabe Saoudien. Espagnol d'espagne.

תרגומים שהושלמו
ערבית أكرهك !
אנגלית I hate you
ספרדית ¡Te odio !
איטלקית Ti odio!
ברֵטוֹנית Kasoni vagan deus oudout!
פולנית NienawidzÄ™ CiÄ™
טורקית Senden nefret ediyorum...
שוודית Jag hatar dig!
רוסית Я тебя ненавижу!
דנית Jeg hader dig.
תאילנדית ฉันเกลียดคุณ
90
שפת המקור
אנגלית I where a ring to make men think I am married or...
I where a ring to make men think I am married or engaged so they do not bother me when I am not interested.
Edit: i -> I

תרגומים שהושלמו
טורקית Erkeklerin beni evli ya da niÅŸanlı
176
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית nadiya
merhaba ben endam seninle öncelikle güzel konuşmak istiyorum.ben kadir canın kız arkadaşıyım onunla birdaha konuşmanı istemiyorum listenden hemen sileceksin yoksa türk kızlarının neler yapabileceğini görürsün.

תרגומים שהושלמו
אנגלית NADÄ°YA
83
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית saglık
a high prevalence of sleep apnea and related syptoms exists in patients with systemic hypertension
cevırlımesı gerek

תרגומים שהושלמו
טורקית HEALTH
72
שפת המקור
אנגלית türkceye cevrilecek
Who is the beneficiary of the account? I need the name, which belongs to the account.
türkeye cevrilmesini istiyorum
tesekkür ederim

תרגומים שהושלמו
טורקית Hesaptan yararlanan kiÅŸi kim? Hesaba ait olan isme ihtiyacım var.
28
שפת המקור
אנגלית which goes better with this dress
which goes better with this dress

תרגומים שהושלמו
טורקית Bu elbiseye ne daha çok yakışır?
19
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Is it Your native land?
Is it Your native land?

תרגומים שהושלמו
טורקית Bu senin anavatanın mı??
174
שפת המקור
טורקית tarkan hop hop red1
Sen o cicili bicili yalanlarını
Gel de külahıma anlat
Demode bu numaralar yemezler
Adımını denk at



Hadi anca beraber kanca beraber idik
Unuttun bak!
Bir elin yaÄŸda bir elin balda, Bu ne saltanat

תרגומים שהושלמו
אנגלית tarkan hop hop red1
צרפתית Tarkan hop hop red1
39
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית YüreÄŸinde yer bulamiyorum, gidiyorum... kalamam
Yüreğinde yer bulamiyorum, gidiyorum... kalamam
français québécois
canadian english

תרגומים שהושלמו
אנגלית I can't find a place in your heart, I am going... I can't stay
צרפתית Je ne trouve pas de place dans ton coeur
225
שפת המקור
טורקית Geçen hafta çok hastaydım
Geçen hafta çok hastaydım o yüzden sana cevap yazamadım.bu hafta daha İyİyİm.sağlığım düzeldİ yenİ personel aldık.
senİ asla unutamam.senden maİl geldİğİnde çok mutlu oluyorum.günüm çok İyİ geçİyor sana İhtİyacım olduğunu ve benİm İçİn çok özel olduğunu asla unutma.
yurt dışındaki arkadaşımla sohbet etmek istiyorum

תרגומים שהושלמו
אנגלית I was so ill last week;
26
שפת המקור
נורווגית FÃ¥r prøve Ã¥ følge rÃ¥det ditt da
Får prøve å følge rådet ditt da

תרגומים שהושלמו
אנגלית I'll try to follow your advice then.
טורקית Tavsiyenizi deneyeceÄŸim o zaman.
405
שפת המקור
טורקית Otelden çıkış yapmadan bir gün önce otel...
Otelden çıkış yapmadan bir gün önce otel personeli ile tartıştıklarını ve tehdit edildiklerini söylemişler.Otelin müdürü ve Tağmaç ile görüştüm,otelde kaldıkalrı süre içerisinde sürekli aşırı alkol aldıkalrını ve havuza işediklerini,sürekli tartışma çıkarttıklarını belirttiler.Misafirlerin iddiasına göre bar personeli onları tehdit etmiş.Sabah kendilerini yüzleştirdik,müdür ve tağmaç misafirlerden personeli teşhis etmelerini istedi,polise gidip tutanak tutulmasını teklif etti.

תרגומים שהושלמו
אנגלית A day before they left the hotel,
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ••הבא >>